Les Boutiques TCG
Inscrire ma boutique

Générateur de proxy Magic: The Gathering (MTG)

Colle ta liste de deck, et imprime tes cartes de test Magic: The Gathering en français, 9 par page A4, au format réel d'une carte (63 × 88 mm). Pour essayer une carte ou un deck Commander avant de l'acheter. Gratuit, sans compte.

Une carte par ligne, en anglais ou en français : un export Moxfield, Archidekt ou Arena marche tel quel.

Langue des cartes

Comment imprimer tes proxies MTG

  1. Colle ta liste : une carte par ligne, en anglais ou en français. Un export Moxfield, Archidekt ou MTG Arena fonctionne tel quel.
  2. Choisis la langue, puis vérifie l'aperçu. Les terrains de base ne sont pas imprimés, sauf si tu coches la case.
  3. Imprime à 100 % (« Taille réelle », pas « Ajuster à la page »), découpe en suivant les pointillés, et glisse chaque carte dans une sleeve devant une carte sans valeur.

Pourquoi des cartes de test en texte seul

À la table, on joue avec le nom, le coût et le texte d'une carte, pas avec son illustration. Nos cartes de test n'impriment que ça, sur fond blanc :

Proxies et tournois : ce qui est autorisé

Wizards of the Coast écrit n'avoir « aucune envie de poursuivre les cartes de test faites pour un usage personnel, non commercial, même si cet usage a lieu en boutique » (2016, toujours en vigueur). Ce qui compte pour l'éditeur : que les tournois officiels n'utilisent que de vraies cartes.

OùCarte de test
Chez toi, entre amisOui, si toute la table est d'accord
Soirée Commander en boutiqueSelon la boutique : demande avant de venir
Tournoi officiel (sanctionné)Non, sauf la carte de remplacement fournie par le juge principal si ta carte s'abîme pendant le tournoi (règles de tournoi, section 3.4)

Les règles de Pokémon, Yu-Gi-Oh!, Lorcana et One Piece sont comparées dans notre page carte proxy.

Testée ? Trouve-la en boutique

Une carte de test sert à savoir si une carte a sa place dans ton deck. Une fois décidé, les boutiques vendent les cartes à l'unité, et beaucoup organisent des soirées Commander. Notre annuaire en recense 210 qui vendent du Magic en France.

Questions fréquentes

Mon export Moxfield, Archidekt ou Arena fonctionne-t-il ?

Oui. Colle-le tel quel : les quantités (« 1 », « 1x »), les codes d'extension, les numéros de collection, les mentions foil et les titres de section (Commander, Sideboard…) sont reconnus ou ignorés.

Pourquoi certaines cartes sortent-elles en anglais ?

Environ une carte sur dix n'a jamais été imprimée en français, comme les cartes des toutes premières éditions. Le générateur imprime alors le texte anglais de la carte.

Faut-il une vraie carte derrière le proxy ?

C'est conseillé : glisse la carte de test dans une sleeve opaque, devant une carte sans valeur (un terrain de base). Elle a ainsi la même épaisseur et la même rigidité que le reste du deck, et se mélange sans se repérer.

Peut-on jouer ces cartes en tournoi ?

Non, pas en tournoi officiel (sanctionné) : les règles de tournoi de Magic n'autorisent que des cartes authentiques, sauf la carte de remplacement fournie par le juge principal quand une carte s'abîme pendant le tournoi. En soirée Commander ou entre amis, c'est la boutique et la table qui décident : demande avant.

Est-ce légal d'imprimer des proxies ?

Wizards of the Coast tolère les cartes de test faites pour un usage personnel et non commercial, même en boutique. Ne les vends jamais, et ne fais pas passer une copie pour une vraie carte : ce serait de la contrefaçon.

Quel papier utiliser ?

Du papier ordinaire suffit, puisque la carte de test se glisse devant une vraie carte dans une sleeve. Un papier un peu plus épais (100 à 120 g) se découpe plus proprement.

Le générateur est-il gratuit ?

Oui, sans compte et sans limite d'impression. Ta liste n'est pas enregistrée : elle sert seulement à trouver les cartes.

Textes des cartes d'après Scryfall, mis à jour chaque semaine. Magic: The Gathering et ses textes de cartes sont la propriété de Wizards of the Coast ; ce générateur n'est ni produit ni approuvé par Wizards of the Coast ou Scryfall. Une erreur sur une carte ? Écris-nous via la page contact.